RMF24 RMF FM RMF MAXX RMF CLASSIC RMF ON
RMF24

Policjanci z New Jersey poliglotami

Autor: Środa, 14 lipca 2010 (19:14)

Stanowy Sąd Najwyższy uznał, że podczas zatrzymań cudzoziemców za jazdę po pijanemu funkcjonariusze muszą pouczać ich o przysługujących im prawach w zrozumiałym dla nich języku. Jest pewien problem, w New Jersey ludzie posługują się 150 językami.

Chcesz widzieć więcej artykułów od RMF24? dodaj w Google
Policjanci z New Jersey poliglotami

Sąd uznał, że kierowca ma prawo wiedzieć, co mu grozi, zwłaszcza kiedy odmawia poddania się badaniu alkomatem. Sprawa trafiła do sądu, bo własnie pewien imigrant z Salwadoru stracił prawo jazdy na siedem miesiecy. Jak później tłumaczył, nie wiedział, co mówi policjant.

Teraz funkcjonariusze mają obowiązek mówienia zrozumiale. Mogą sobie przygotować ściągawki i prawa kierowcy recytować z kartki. Jednak w New Jersey, gdzie mieszka tak wielu imigrantów, zapewne będą musieli wydrukować sobie specjalną ksiegę praw i zwrotów w wielu jezykach.


Źródło: RMF FM FB

Najważniejsze Fakty

Zobacz również

Dalsza część artykułu pod materiałem video: