Ponad 3700 osób zginęło w trzęsieniu ziemi, jakie nad ranem nawiedziło południową Turcję i północną Syrię. Siłę wstrząsów oszacowano na maginitudę 7,8. Ziemia zatrzęsła się, kiedy ludzie spali. Około 10:30 doszło do wstrząsów wtórnych. Ekipy ratownicze walczą z czasem. Tysiące budynków zawaliło się, pod gruzami są uwięzieni ludzie, którzy czekają na ratunek. Niestety, należy się spodziewać, że bilans ofiar w kolejnych godzinach i dniach będzie rósł. Najnowsze informacje z akcji ratowniczej zebraliśmy dla was w naszej relacji.

REKLAMA

Ta relacja zakończyła się. Najnowsze informacje o tragicznym bilansie trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii znajdziesz na RMF24.PL.

22:49

Najnowsze dane podane przez agencję Reutera: W wyniku trzęsienia ziemi w Turcji zginęło 2300 osób, a w Syrii co najmniej 1444.

22:27

W wyniku trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii rannych zostało około 15 tys. osób.

BREAKING: Death toll from Turkey-Syria earthquake passes 3,000, more than 15,000 injured pic.twitter.com/K4iwrQgoE6

BNONewsFebruary 6, 2023

22:00

W związku z trzęsieniem ziemi w Turcji szef węgierskiej misji dyplomatycznej zarządził tymczasową ewakuację ambasady w Ankarze - poinformował minister spraw zagranicznych i handlu Węgier Peter Szijjarto.

Polityk, który złożył kondolencje swojemu tureckiemu odpowiednikowi Mevlutowi Cavusoglu, zaznaczył, że ambasada również odczuła trzęsienie ziemi, a stan budynku musi zostać sprawdzony przez inżyniera.

Ponadto wskazaliśmy obywatelom węgierskim przebywającym w Turcji, z których 213 wystąpiło o ochronę konsularną, jakich obszarów kraju nie powinni odwiedzać. Wiadomo, że w rejonie katastrofy przebywa jeden Węgier i jesteśmy z nim w stałym kontakcie - dodał minister.

21:36

Jak podała agencja Reutera za turecką rządowa agencją ds. sytuacji nadzwyczajnych i klęsk żywiołowych (AFAD), liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi wzrosła w Turcji do 2316.

Kilka minut wcześniej Reuters podawał, że w Syrii zginęło blisko 1300 osób.

21:28

Zrujnowane przez wojnę domową miasto Aleppo jest w Syrii jednym z najbardziej dotkniętych obszarów poniedziałkowym trzęsieniem ziemi, którego epicentrum znajdowało się w południowo-wschodniej Turcji - podaje BBC.

Jak przekazuje, tamtejsze zespoły ratownicze informują, że wiele budynków zostało uszkodzonych lub zniszczonych, a ludzie pozostają uwięzieni pod gruzami.

Region Aleppo jest domem dla milionów uchodźców, przesiedlonych w wyniku wojny domowej w Syrii. To jedno z miejsc na północy kraju, kontrolowanych przez syryjski rząd, który wciąż walczy tam z siłami opozycji. Z kolei część okolicznych wsi jest kontrolowana przez rebeliantów.

BBC podkreśla, że już wcześniej wiele obszarów w mieście było zrujnowanych w wyniku konfliktu zbrojnego, a poniedziałkowe trzęsienie ziemi dopełniło zniszczeń.

Mocno ucierpiał także Idlib, ostatnia enklawa opozycji na północy, jedna z najbardziej niedostępnych dla organizacji humanitarnych części świata - do miasta prowadzi tylko jedno małe przejście przez Bab al-Hawa na granicy z Turcją.

20:55

Według najnowszego raportu tureckich służb ratowniczych w wyniku dwóch trzęsień ziemi w południowo-wschodniej Turcji zginęły 1762 osoby.

Jak pisze agencja AFP, w północno-zachodniej Syrii zginęło ponad 1300 osób.

W sumie daje to tragiczny bilans 3062 ofiar śmiertelnych.

20:52

To uderzające, że niektóre bloki mieszkalne są nietknięte przez trzęsienie ziemi, a pranie wciąż trzepocze na balkonach, podczas gdy inne zostały obrócone w gruzy - mówi na łamach SkyNews o skutkach trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii Thomas Moore, brytyjski analityk naukowy.

Jego zdaniem w wielu przypadkach zawalone budynki "zwijały się", a ich betonowe płyty ścienne były ułożone jedna na drugiej.

"To oznaka tandetnej konstrukcji. Jeśli ściany nie są odpowiednio przymocowane do podłóg i sufitów, budynek wali się jak domek z kart, gdy ziemia się trzęsie" - pisze SkyNews.

Jest mało prawdopodobne, aby wiele osób przeżyło w takich budynkach, więc liczba ofiar śmiertelnych będzie nadal rosła w nadchodzących dniach - tłumaczy Moore i dodaje, że inne budynki zostały uszkodzone przez pierwotne trzęsienie ziemi, a zapadają się dopiero w wyniku wstrząsów wtórnych, co jest niezwykle niebezpieczne dla ratowników.

20:25

W Turcji zginęły co najmniej 1 762 osoby, a ponad 11 000 zostało rannych.

W Syrii śmierć poniosło ponad 1000 osób, rannych zostało co najmniej 1 280 ludzi.

Tragiczny bilans trzęsienia ziemi w tych krajach to obecnie co najmniej 2 762 osoby.

20:21

Nadal mamy nadzieję - powiedział Ahmet Budak z tureckiego miasta Diyarbakir, którego rodzina jest uwięziona pod gruzami po dwóch trzęsieniach ziemi. Nie możemy dotrzeć do około 30 osób - mówił mężczyzna, który pod gruzami nie może odnaleźć swojego siostrzeńca wraz z żoną i dziećmi.

W Diyarbakirze, które oddalone jest od epicentrum trzęsienia o ok. 200 km, mieszka 1,2 miliona ludzi. W mieście tym zawaliło się co najmniej 20 budynków.

Kataklizm dotknął także północno-zachodnią Syrię, gdzie zginęło ponad 1000 osób. Stałem przy moich dzieciach i czekałem na śmierć - opowiadał wojskowy Mohammed Hamza z Idlibu. Dodał, że pierwsze trzęsienie, które trwało około 40 sekund, "było jak całe lata".

Dopiero potem udało mu się wraz z rodzina opuścić budynek. Spotkałem setki, tysiące ludzi na ulicach. Wszyscy krzyczeli. Wielu straciło dzieci, żony i mężów - opowiada.

19:47

Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan zarządził siedmiodniową żałobę narodową w następstwie dwóch trzęsień ziemi w południowo-wschodniej części kraju.

Zgodnie z prezydenckim dekretem flagi będą opuszczone do połowy masztów aż do zachodu słońca w niedzielę 12 lutego.

19:16

Mała syryjska dziewczynka o imieniu Raghad została wyciągnięta spod gruzów domu, który zawalił się na skutek trzęsienia ziemi. Jej rodzeństwo, a także będąca w ciąży matka zginęli.

18:33

W Turcji zginęło 1 651 osób, a ponad 11 000 zostało rannych.

W Syrii śmierć poniosło ponad 1000 osób, rannych zostało co najmniej 1 280 ludzi.

Tragiczny bilans trzęsienia ziemi to obecnie co najmniej 2 651 osób.

18:19

Holenderski naukowiec Frank Hoogerbeets już trzy dni temu przewidział trzęsienie ziemi w Turcji i Syrii. Geolog z Solar System Geometry Survey (SSGEOS) napisał o tym na Twitterze.

"Wcześniej czy później nastąpi trzęsienie ziemi o sile około 7,5 w skali Richtera w tym regionie (południowo-środkowa Turcja, Jordania, Syria, Liban)" - napisał Hoogerbeets w piątek po południu.

Sooner or later there will be a ~M 7.5 #earthquake in this region (South-Central Turkey, Jordan, Syria, Lebanon). #deprem pic.twitter.com/6CcSnjJmCV

hogrbeFebruary 3, 2023

17:07

W śródziemnomorskim porcie Iskenderun w południowej Turcji wybuchł duży pożar - podała agencja Reuters, powołując się na świadków, którzy twierdzili, że wysoko w powietrzu unosiła się chmura czarnego dymu.

Nie wiadomo, czy pożar ma związek z dwoma dużymi trzęsieniami ziemi, które nawiedziły w poniedziałek Turcję.

Absolutely horrific scenes out of city of Iskenderun #Turkey, vast devastation and destruction from magnitude 7.8 earthquake. People feared to be under rubble. Death toll already above 200... pic.twitter.com/7Fo6yIyut6

Joyce_KaramFebruary 6, 2023

A fire broke out in the port of the #Turkish city of #skenderun on the border with #Syria after today's earthquakes. Dozens of cargo containers caught fire. Fire boats are also involved in extinguishing the fire. pic.twitter.com/XGFkBadyj9

nexta_tvFebruary 6, 2023

17:04

Miłosz Wieczorek, prowadzący w internecie profil informacyjny Wieczorek_Orientalny, mieszka w Mersin i zrelacjonował dla RMF24, jak przebiegały dramatyczne wydarzenia w Turcji. Sam znajdował się zaledwie 300 km od epicentrum trzęsienia. Z Miłoszem Wieczorkiem rozmawiał Tomasz Terlikowski.

Twoja przeglądarka nie obsługuje standardu HTML5 dla audio

Polak o trzęsieniach ziemi w Turcji: Najgorsza noc naszego życia

16:22

Najnowsza łączna liczba ofiar trzęsienie ziemi w Turcji i w Syrii to co najmniej 2 300 - daje Associated Press.

W Turcji zginęło 1 498 osób, 7 600 zostało rannych.

W Syrii śmierć poniosło 820 osób, rannych zostało co najmniej 1 280 ludzi.

The level of destruction caused by the earthquake in Turkey makes it look like a war zone. This is utterly heartbreaking. Pray for Turkey and especially for the people trapped under the rubble. pic.twitter.com/PeqPXoNKlF

kci2013February 6, 2023

16:02

Obecnie nie posiadamy informacji, by obywatele polscy mieli ucierpieć podczas porannego trzęsienia ziemi - przekazało po południu MSZ. Jak dodał resort dyplomacji, polskie placówki konsularne w Turcji monitorują sytuację oraz są w stałym kontakcie z władzami lokalnymi.

15:44

Ciężka grupa poszukiwawczo-ratownicza Państwowej Straży Pożarnej dziś poleci do Turcji w związku z tragicznym trzęsieniem ziemi, do jakiego doszło w południowo-wschodniej części kraju. Kataklizm miał też miejsce w północnej Syrii. O tych tragicznych wydarzeniach mówił w Radiu RMF24 dr Wojciech Wilk, prezes Fundacji Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej i ekspert ONZ ds. rozwiązywania kryzysów humanitarnych.

15:29

Najnowsze dane z Turcji mówią z 1498 zabitych.

Wcześniejsze dane z Syrii to 783 ofiary.

Razem daje to tragiczną liczbę 2272 ofiar trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii.

This is the moment a building falls down in the city of Malatya in Turkey following a 7.8-magnitude quake in the region.Very powerful aftershocks have hampered rescue operations, including one measured at 7.5 on the scale.https://t.co/5dUCg7uxx3 pic.twitter.com/LwSj2Rvf6i

SkyNewsFebruary 6, 2023

15:09

Do Turcji na misję ratowniczą po trzęsieniu ziemi wyleci w poniedziałek grupa poszukiwawczo-ratownicza HUSAR Poland - 76 strażaków Państwowej Straży Pożarnej i 8 wyszkolonych psów. Wraz ze strażakami na misję poleci pięć osób z Zespołu Pomocy Humanitarno-Medycznej.

Jako jedyni lądujemy w samym epicentrum, na lotnisku, które będzie jak najbliżej epicentrum tego zdarzenia - powiedział przed wylotem gen. brygady Andrzej Bartkowiak, komendant główny Państwowej Straży Pożarnej. Potwierdził, że chodzi o lotnisko w Gaziantep.

Lecimy po to, żeby ratować ludzi - zaznaczył Bartkowiak.

15:05

Najnowsze tragiczne dane mówią 1900 ofiarach trzęsienia ziemi.

W Turcji zginęło 1121 osób.

W Syrii zginęło 783 osoby.

BREAKING: A 3rd #earthquake just hit #Turkey 30 minutes ago, this time 7.5 on the Richter scale.Drone footage: rescuers in Turkish cities search for earthquake survivors#turkiyeearthquake #earthquakes pic.twitter.com/noMPsP8cq5

Sisodia19RahulFebruary 6, 2023

15:02

Nasi żołnierze stacjonujący w Turcji są bezpieczni - zapewnił w rozmowie z RMF FM kapitan Kamil Wycech z Polskiego Kontyngentu Wojskowego. Blisko 100 wojskowych z Polski pełni służbę w bazie Incirlik koło Adany. To niespełna 150 kilometrów od epicentrum trzęsienia.

Kapitan Wycech relacjonuje, że w nocy wstrząsy obudziły polskich żołnierzy, wyszli z parterowego budynku, w którym stacjonują. To było bujanie, jakbyśmy byli na wodzie - mówił oficer.

Lotnisko w bazie wojskowej działa. W pobliskiej Adanie rano zawieszono loty. W mieście zawalił się między innymi jeden wieżowiec.

14:45

W wyniku trzęsienia ziemi zawalił się częściowo liczący ponad 2000 lat zamek Gaziantep w Turcji. To cytadela z czasów Imperium Rzymskiego.

W gruzach legło 12 wież zamku, ocalały jedynie fragmenty murów. Zamek został zbudowany przez Rzymian w II i III w. n.e. Został rozbudowany i unowocześniony za czasów bizantyńskiego cesarza Justyniana I w latach 527-565 n.e. Obwód murów zamkowych wynosił 1200 metrów.

Deprem nedeniyle tarihi Antep Kalesi byk hasar grd pic.twitter.com/8ahE9jg9o5

K24TurkceFebruary 6, 2023

The famous Roman period Gaziantep Castle, a world heritage site, just north of the border with #Syria, is destroyed. #TurkeyQuake pic.twitter.com/HAWBKdui6x

remnantman1February 6, 2023

14:33

Potężne jęzory ognia widać na filmie, obrazującym przerwany gazociąg i płonący wydobywający się z niego gaz w miejscowości Hatay.

#Earthquake in #Turkey.#Hatay: "Natural gas pipelines in Amik plain in Hatay burst with the force of the earthquake. Fire spread to the fields." pic.twitter.com/POyQWaRavS

Lerpc75February 6, 2023

14:25

"Niepokój o bliskich, problemy z łącznością i komunikacją, lęk przed wstrząsami wtórnymi - te uczucia towarzyszą teraz wszystkim osobom mieszkającym w Turcji. Trzęsienia ziemi o takiej skali nie było od bardzo dawna" - mówiła w Radiu RMF24 mieszkająca od kilkunastu lat w Turcji Polka, Agata Bromberek.

14:20

Około godz. 16-17 do Turcji wylecą polscy strażacy. Zabierają ze sobą sprzęt poszukiwawczy, sprzęt do rozbudowy obozowiska i do stabilizacji konstrukcji uszkodzonych budynków - tak, aby mogli prowadzić samodzielnie działania na wyznaczonym odcinku bojowym przez siedem dni.

Pomoc zaoferowały ponadto Bułgaria, Francja, Grecja, Chorwacja, Holandia, Rumunia i Czechy.

Twoja przeglądarka nie obsługuje standardu HTML5 dla video

Przygotowania strażaków do wylotu do Turcji

14:16

Zobacz film, na którym widać, jak ratownicy wyciągają dziewczynkę spod gruzów domu w mieście Malatya.

SON DAKKA | #Deprem #enkazaltndaym #malatya Malatya'da depremin ardndan devam eden arama kurtarma almalar srasnda kk bir kz ocuunu enkaz altndan karld. pic.twitter.com/GlkO9nykoW

yzggundemFebruary 6, 2023

14:12

Co najmniej 1790 osób zginęło w Turcji i w Syrii.

W samej Turcji mowa jest o 1014 ofiarach, w Syrii o 783.

#elbistan bir tane ev kalmad bir tane yardmc kurulu yok insanlar elleriyle yaknlarn kurtarmaya alyor nolur yardm edin @AFADBaskanlik @ahbap pic.twitter.com/1wAzr3Vft4

GtrlerAhmetFebruary 6, 2023

14:07

Już ponad 1700 ofiar śmiertelnych potężnego trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii - podaje BBC.

W Turcji doszczętnie zniszczonych zostało blisko 3 tysiące budynków. Wielopiętrowe bloki jak domki z kart dosłownie leżą na sobie. Na gruzach pracują tysiące osób.

Major destruction in #Elbistan, Turkey, which is near the #epicenter of the new earthquake.A 7.8 magnitude #earthquake shook #Turkey followed by another strong quake which was felt in several provinces in the region, knocking down a number of buildings, reports said.#depremde pic.twitter.com/MnmsUno1Vb

ChaudharyParvezFebruary 6, 2023

Z kolei w Syrii mieszkańcy, którzy przeżyli skarżą się, że brakuje rąk do pomocy.

Tu jest uwięzionych 12 rodzin. Nikomu nie udało się wydostać. Wszyscy są tutaj w środku. Do tej pory nikt tu nie przyszedł zobaczyć, gdzie są ludzie. Nie ma obrony cywilnej. Pracujemy rękoma od 3 nad ranem - mówi pracujący na miejscu mężczyzna.

W region dotknięty kataklizmem jedzie pomoc z kilkudziesięciu krajów świata.

/ DENIZ TEKIN / PAP/EPA
/ DENIZ TEKIN / PAP/EPA
/ DENIZ TEKIN / PAP/EPA
/ DENIZ TEKIN / PAP/EPA
/ DENIZ TEKIN / PAP/EPA
Opis / REFIK TEKIN / PAP/EPA
Opis / REFIK TEKIN / PAP/EPA
Opis / REFIK TEKIN / PAP/EPA
Opis / REFIK TEKIN / PAP/EPA
Konsekwencje trzęsienia ziemi w Syrii / SANA / PAP/EPA