“Szokujące sceny", “pokojowe przekazanie władzy leży u podstaw demokracji", “Kongres to świątynia demokracji" - to jedne z wielu komentarzy światowych przywódców o sytuacji w Stanach Zjednoczonych, gdzie zwolennicy ustępującego prezydenta Donalda Trumpa wdarli się do Kapitolu.
W środę, przed będącym siedzibą amerykańskiego Kongresu Kapitolem, w którym trwało posiedzenie mające ostatecznie zatwierdzić wybór Joe Bidena na prezydenta USA doszło do gwałtownych zamieszek. Grupa zwolenników ustępującego prezydenta Donalda Trumpa wdarła się do budynku, z którego ewakuowano parlamentarzystów, policja użyła gazu, co najmniej jedna osoba została postrzelona i jest w stanie krytycznym.
Szokujące sceny w Waszyngtonie; wynik tych demokratycznych wyborów musi zostać uszanowany - napisał na Twitterze sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg.
Shocking scenes in Washington, D.C. The outcome of this democratic election must be respected.
jensstoltenbergJanuary 6, 2021
Wierzę w siłę amerykańskich instytucji i demokrację. Pokojowe przekazanie władzy leży u jej podstaw. Joe Biden wygrał wybory. Nie mogę się doczekać współpracy z nim jako kolejnym prezydentem USA - napisała szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen.
I believe in the strength of US institutions and democracy. Peaceful transition of power is at the core. @JoeBiden won the election. I look forward to working with him as the next President of the USA. https://t.co/2G1sUeRH4U
vonderleyenJanuary 6, 2021
Kongres Stanów Zjednoczonych to świątynia demokracji. Bycie świadkiem dzisiejszych scen w Waszyngtonie to szok. Ufamy, że Stany Zjednoczone zapewnią pokojowe przekazanie władzy Joe Bidenowi - napisał szef Rady Europejskiej Charles Michel.
The US Congress is a temple of democracy. To witness tonights scenes in #WashingtonDC is a shock. We trust the US to ensure a peaceful transfer of power to @JoeBiden
eucopresidentJanuary 6, 2021
Bardzo niepokojące sceny w amerykańskim Kapitolu. Demokratyczne głosy muszą być respektowane. Jesteśmy pewni, że USA zadba o to, by zasady demokracji były chronione - napisał przewodniczący Parlamentu Europejskiego David Sassoli.
Deeply concerning scenes from the US Capitol tonight. Democratic votes must be respected. We are certain the US will ensure that the rules of democracy are protected.
EP_PresidentJanuary 6, 2021
Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson i inni czołowi brytyjscy politycy potępili sceny rozgrywające się w Waszyngtonie.
Haniebne sceny w Kongresie Stanów Zjednoczonych. Stany Zjednoczone opowiadają się za demokracją na całym świecie i teraz ważne jest, aby nastąpiło pokojowe i uporządkowane przekazanie władzy - napisał Johnson na Twitterze.
Disgraceful scenes in U.S. Congress. The United States stands for democracy around the world and it is now vital that there should be a peaceful and orderly transfer of power.
BorisJohnsonJanuary 6, 2021
Stany Zjednoczone słusznie są bardzo dumne ze swojej demokracji i nie ma żadnego usprawiedliwienia dla tych brutalnych prób udaremnienia legalnego i właściwego przekazania władzy - oświadczył minister spraw zagranicznych Dominic Raab.
The US rightly takes great pride in its democracy, and there can be no justification for these violent attempts to frustrate the lawful and proper transition of power.
DominicRaabJanuary 6, 2021
Straszliwe sceny z USA. To nie są “protestujący" - to bezpośredni atak na demokrację i parlamentarzystów realizujących wolę narodu amerykańskiego - napisał z kolei lider opozycyjnej Partii Pracy Keir Starmer.
Horrendous scenes from the US.These are not protestors - this a direct attack on democracy and legislators carrying out the will of the American people.
Keir_StarmerJanuary 6, 2021
Sceny z Kapitolu są zupełnie przerażające. Solidarność z tymi w USA, którzy są po stronie demokracji oraz pokojowego i konstytucyjnego przekazania władzy. Hańba tym, którzy podżegali do tego ataku na demokrację - oświadczyła szefowa szkockiego rządu Nicola Sturgeon.
The scenes from the Capitol are utterly horrifying. Solidarity with those in on the side of democracy and the peaceful and constitutional transfer of power. Shame on those who have incited this attack on democracy.
NicolaSturgeonJanuary 6, 2021
Niewiarygodne sceny z Waszyngtonu. Kompletnie nieakceptowalny atak na demokrację. Na prezydencie Trumpie ciąży odpowiedzialność, by zakończyć to wszystko - napisała premier Norwegii Erna Solberg.
Unbelievable scenes from Washington D.C. This is a totally unacceptable attack on democracy. A heavy responsibility now rests on President Trump to put a stop to this.
erna_solbergJanuary 6, 2021
Śledzę z zaniepokojeniem wiadomości z Kapitolu w Waszyngtonie. Wierzę w siłę amerykańskiej demokracji. Nowy prezydent Joe Biden przezwycięży ten czas napięć i połączy amerykański lud - napisał premier Hiszpanii Pedro Sanchez.
I am following with concern the news that are coming from Capitol Hill in Washington. I trust in the strength of America's democracy. The new Presidency of @JoeBiden will overcome this time of tension, uniting the American people.
sanchezcastejonJanuary 6, 2021