Najnowsze wydanie międzynarodowej edycji gazety "New York Times" w Pakistanie zostało wydrukowane z dwoma półpustymi stronami. Wszystko przez cenzurę, która usunęła artykuł na temat zagrożenia dla bangladeskich blogerów zajmujących się prawami człowieka.
The printing partner of New York Times in #Pakistan removes an article. Readers get white spaces on two pages pic.twitter.com/ccjFvWtorj
salmanmasoodstycze 2, 2016
Artykuł, który znalazł się na pierwszej stronie wydania został napisany przez korespondenta gazety Joshuę Hammera. Tekst został jednak usunięty z pierwszej i drugiej strony - pozostały więc puste kolumny.
Usunięty artykuł nosi tytuł "The Imperiled Bloggers od Bangladesh" - opisana jest w nim dramatyczna historia blogerów, którzy zajmują się pisaniem o prawach człowieka i kwestiach wolnościowych. Część z nich została zamordowana - reszta pada ofiarami brutalnych ataków.
Dziennikarz przytoczył tam historię jednego z nich - Asifa Mohiuddina - który został napadnięty przed swoją pracą i pchnięty nożem przez napastnika. Ostrze minęło rdzeń kręgowy zaledwie o pół centymetra. Ostatecznie bloger spotkał się ze sprawcą, który stwierdził, że zaatakował go, ponieważ chciał zrobić "coś dla dżihadu". Zapewnił również, że po wyjściu z więzienia "spróbuje jeszcze raz" go zabić.
W Pakistanie wydawca zdecydował więc, że czytelnicy nie przeczytają tego tekstu. Usunięto więc z wydania cały artykuł. Zdjęcie gazety z półpustymi stronami umieścił na Twitterze pakistański korespondent "NYT" Salman Masood. Dla porównania zamieścił też zdjęcie wydania, które nie zostało ocenzurowane.
This is what the Asia edition of New York Times actually looks like today, without the censor in Pakistan pic.twitter.com/SqFRejdu2s
salmanmasoodstycze 2, 2016
(abs)