Korki na moście drogowym w Toruniu w ciągu krajowej "jedynki". Na jednym pasie stoi policyjny radiowóz na światłach. Policjanci obserwują z mostu rzekę, wypatrując dryfującej łodzi. Zgłoszenie o płynącej z nurtem łódce dostali od mieszkańców, obserwujących wcześniejszy bieg rzeki.

Nie wiadomo, czy w łódce jest człowiek, czy też pusta urwała się z uwięzi.