Rząd wysyła po feriach najmłodszych uczniów do szkół, ale przedłuża obostrzenia dla biznesu, wskazując na zagrożenie trzecią falą epidemii. Coraz więcej przedsiębiorców ma dość. Lider "Góralskiego Weta" namawia przedsiębiorców, by po prostu otwierali hotele, pensjonaty, wyciagi i restauracje. Właściciele firm z kolejnych branż szykują zbiorowe pozwy przeciwko państwu za zakazy działalności. Na półtora tygodnia przed zaprzysiężeniem Joe Bidena amerykańscy Demokraci składają wniosek o impeachment Donalda Trumpa. W sporze z gigantami internetowymi Europa wyjątkowo stoi po stronie ustępującego prezydenta USA. Berlin i Paryż mówią zdecydowane 'nie' cenzorskim zapędom Big Tech, czyli kilku najpotężniejszych korporacji świata.