W wieku 87 lat zmarł producent nart Franz Voelkl. Niemiec był pionierem związanego z wprowadzeniem włókien węglowych przewrotu technicznego w tej branży.

Franz Voelkl przejął fabrykę od swego ojca Franza seniora w 1952 roku, by zapewnić jej z czasem pozycję jednego z wiodących światowych dostawców nart, a później również snowboardów. W okresach najlepszej koniunktury firma zatrudniała do 850 osób, a jej największym sukcesem było wylansowanie w 1973 roku wykonanych z włókien węglowych nart zjazdowych Renntiger, co zasygnalizowało zmierzch ery nart metalowych.

W latach 90. sytuacja rynkowa Voelkla zaczęła się jednak systematycznie pogarszać i w roku 1992 roku rodzinne przedsiębiorstwo sprzedano handlującej artykułami sportowymi szwajcarskiej spółce Gregor Furrer.