Francuska Agencja Bezpieczeństwa Sanitarnego i Żywności bada sześć przypadków zachorowań na narkolepsję. Ten zespół chorobowy został odnotowany u dzieci i dorosłych, którzy zaszczepili się przeciwko świńskiej grypy. Przedstawiciele AFSSA podkreślają, że związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy szczepionkami i tą rzadką choroba nie został jeszcze udowodniony, ale nie wykluczają, że istnieje.

Chorzy pacjenci, w tym troje dzieci, zasypiają nagle w czasie dnia po odczuciu silnych emocji, np. strachu czy radości. Wszystkim tym przypadkom narkolepsji towarzyszy inna rzadka i nieuleczalna choroba mózgu - katapleksja. Objawia się ona całkowitą utratą napięcia mięśniowego - obudzeni pacjenci przez pewien czas nie są w stanie się ruszać i mówić.

Według AFSSA 16 innych przypadków tych schorzeń o osób, które zaszczepiły się przeciwko świńskiej grypie zasygnalizowano w Szwecji i Finlandii.