Upaprany marmoladą niedźwiadek w sfatygowanym kapeluszu i kaloszach znów pakuje się w tarapaty. "Paddington tu i teraz" - pierwsza od trzydziestu lat książka o przygodach słynnego misia - dziś pojawiła się w naszych księgarniach. A sam niedźwiadek obchodzi właśnie 50-te urodziny.