Dymiąca hałda na przemieściach Zabrza. Mieszkańcy skarżą się na uciążliwy zapach. Władze miasta wybierają właśnie firmę, która zlikwiduje zagrożenie. Ale to potrwa. Specjaliści uznali bowiem, że samo gaszenie hałdy nie wystarczy. Żeby pożar się nie powtórzył gromadzone tam latami górnicze odpady trzeba będzie wywieźć.